Braugarten Rheinau

Generador de vapor eléctrico compacto para el jardín de la cervecería

El cervecero y maltero suizo Kai Isele confía en la Ley de pureza alemana y en un generador de vapor eléctrico fabricado en Alemania. Está muy satisfecho con el compacto EDI 60 de JUMAG, que puede controlar mediante mantenimiento remoto.

Proyectos destacados

generador vapor eléctrico JUMAG con 80 kg de vapor/h

Recipiente a presión de acero inoxidable en diseño de generador concha

Cómodo y fácil de usar

Sobre el Braugarten

TheBraugarten es una pequeña cervecería casera situada en el cantón de Zúrich, directamente a orillas del Rin, cerca de la isla monasterio de Rheinau. Desde noviembre de 2020, Kai Isele elabora aquí cervezas según la Reinheitsgebot (ley alemana de pureza). Las cervezas se venden naturalmente turbias en sus propios restaurantes, así como a nivel regional a través de la rampa.


"La facilidad de uso del generador vapor eléctrico es muy alta y el mantenimiento es muy sencillo"

Kai Isele, maestro cervecero

Reto: Igualar las cargas punta

Kai Isele tiene muchas ideas, pero poco espacio. Además de sus variedades básicas de cerveza Huusbier y Helles, también ofrece una especial "Suud". Una "cerveza loca que puede saber a ruibarbo en verano y a agujas de pino en invierno".

Como el generador de vapor utilizado en el primer periodo de funcionamiento ya no funcionaba del todo, el Braugarten necesitaba un nuevo aparato. Isele produce 5 hl de cerveza por cocción, por lo que buscaba un generador de vapor compacto que suministrara suficiente potencia. En JUMAG encontró lo que buscaba.


La solución: generador vapor eléctrico EDI 60 de JUMAG

El generador está fabricado en acero inoxidable de alta calidad. Su alimentación electrónica permite un ajuste inmediato de la carga. Kai Isele alaba la facilidad de uso: "Podemos controlar y supervisar el generador vapor desde cualquier lugar mediante un módulo. El mantenimiento también es muy sencillo". Esto se debe al diseño: Los radiadores horizontales con bridas son muy accesibles. Pero lo que más le impresionó fue la compacidad. Porque la sala de equipos es pequeña y la elaboración de cerveza requiere salida de vapor. El pequeño grupo de acero inoxidable suministra 80 kg de vapor por hora. Suficiente para poner en práctica todas las ideas del maestro cervecero.

¿Y las interacciones con JUMAG? Kai Isele está encantado: "Los empleados son amables y muy competentes. Recibo ayuda rápidamente. Es una colaboración muy orientada a los objetivos y se cumplieron absolutamente todas mis expectativas."

Puede contar con nosotros.

¿Cuándo se amortiza una planta de vapor JUMAG y cuál se adapta a sus necesidades?

Póngase en contacto con nosotros

Más información sobre el vapor en las fábricas de cerveza. Lea nuestra información sobre su caso de aplicación


Más información