JUMAG przejmuje dział produkcyjny firmy Kern IndustrieService – powstaje spółka Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH
Hirschberg / Heddesheim, marzec 2026 r. – Jumag Dampferzeuger GmbH kluczowe działy produkcyjne przedsiębiorstwa Kern IndustrieService GmbH w ramach transakcji dotyczącej aktywów. Umowa została podpisana 3 marca 2026 r. i obowiązuje z mocą wsteczną od 1 marca 2026 r. Strony uzgodniły, że cena zakupu pozostanie poufna.
W ramach tej transakcji przejęto wszystkie aktywa związane z budową statków i rurociągów, a także całą kadrę pracowniczą w zakładzie w Heddesheim. Od tego czasu działalność operacyjną prowadzi nowo utworzona spółka Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH. Lokalizacja pozostaje bez zmian. Spółka Kern IndustrieService GmbH nadal będzie istnieć jako podmiot prawny, ale nie będzie już prowadzić dotychczasowej działalności operacyjnej w tej konkretnej branży.
Dyrektorem zarządzającym nowej spółki jest Markus Kern, który przez wiele lat w znacznym stopniu wpływał na rozwój firmy Kern IndustrieService GmbH i nadal pełni funkcję jej dyrektora zarządzającego. Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH jest spółką zależną należącą w całości do Jumag Dampferzeuger GmbH.
Dzięki tej akwizycji firma JUMAG konsekwentnie wzmacnia swoją integrację pionową i zapewnia sobie kluczowe kompetencje w zakresie budowy zbiorników i rurociągów. Głównym celem jest zagwarantowanie długoterminowej dostępności zaawansowanych technologicznie kluczowych komponentów w ramach własnego łańcucha wartości.
Współpraca między obiema firmami trwa już od wielu lat. Od 1999 roku firma Kern jest niezawodnym partnerem firmy Jumag Dampferzeuger GmbH, produkującym zbiorniki ciśnieniowe przeznaczone wyłącznie do generatorów pary i gorącej wody firmy JUMAG, opalanych olejem i gazem. Należą do nich w szczególności układy odparowujące, stosowane jako główne podzespoły w generatorach pary firmy JUMAG, opalanych olejem i gazem. Systemy odparowujące należą do najbardziej wymagających technologicznie elementów generatora pary i mają kluczowe znaczenie dla bezpiecznej i wydajnej produkcji pary.
Jako wyspecjalizowana firma spawalnicza, Kern dysponuje rozległą wiedzą specjalistyczną w zakresie budowy zbiorników i rurociągów, a także produkcji złożonych zespołów przemysłowych. Ta wiedza zostanie zachowana dzięki włączeniu do Grupy JUMAG i będzie w przyszłości celowo rozwijana.
„Dzięki tej transakcji zabezpieczamy sobie na dłuższą metę ważne kompetencje produkcyjne, wzmacniając jednocześnie nasz łańcuch dostaw” – wyjaśnia kierownictwo firmy Jumag Dampferzeuger GmbH. „Doskonałą podstawę do tego stanowi nasza wieloletnia i oparta na zaufaniu współpraca z firmą Kern”.
Markus Kern dodaje: „Ścisła współpraca z firmą JUMAG trwa już od ponad dwóch dekad. Nowa struktura stanowi solidną podstawę do dalszego rozwijania i poszerzania naszych wspólnych kompetencji technologicznych w zakresie budowy zbiorników i rurociągów w perspektywie długoterminowej”.
W przyszłości firma Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH będzie zajmować się przede wszystkim produkcją zbiorników ciśnieniowych, instalacji odparowujących, a także elementów rurociągów i instalacji przeznaczonych do generatorów pary oraz zastosowań przemysłowych.