JUMAG rachète la division Production de Kern IndustrieService – Création de la société Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH
Hirschberg / Heddesheim, mars 2026 – Jumag Dampferzeuger GmbH acquis les principaux secteurs de production de Kern IndustrieService GmbH dans le cadre d'une cession d'actifs. L'accord a été signé le 3 mars 2026 et prend effet rétroactivement au 1er mars 2026. Les parties ont convenu de ne pas divulguer le montant de la transaction.
Dans le cadre de cette opération, l'ensemble des actifs liés à la construction de cuves et de canalisations, ainsi que l'ensemble du personnel du site de Heddesheim, ont été repris. Depuis lors, les activités sont poursuivies par la société nouvellement créée Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH. Le site reste inchangé. La société Kern IndustrieService GmbH continuera d'exister juridiquement, mais n'exercera plus ses activités opérationnelles antérieures dans ce secteur spécifique.
Le directeur général de la nouvelle société est Markus Kern, qui a largement contribué au développement de Kern IndustrieService GmbH pendant de nombreuses années et qui continue d'en assurer la direction. Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH est une filiale à 100 % de Jumag Dampferzeuger GmbH.
Grâce à cette acquisition, JUMAG renforce délibérément son intégration verticale et s'assure des compétences clés dans la construction de cuves et de conduites. L'objectif principal est de garantir la disponibilité à long terme de composants clés à la pointe de la technologie au sein de sa propre chaîne de valeur.
La collaboration entre les deux entreprises existe depuis de nombreuses années. Depuis 1999, Kern est un partenaire de confiance de Jumag Dampferzeuger GmbH, fabriquant exclusivement des récipients sous pression destinés aux générateurs de vapeur et d'eau chaude à fioul et à gaz de JUMAG. Il s'agit notamment de systèmes d'évaporation utilisés comme éléments centraux dans les générateurs de vapeur à fioul et à gaz de JUMAG. Ces systèmes d'évaporation comptent parmi les composants les plus exigeants sur le plan technologique d'un générateur de vapeur et sont essentiels pour une production de vapeur sûre et efficace.
En tant qu'entreprise spécialisée dans le soudage, Kern dispose d'un savoir-faire étendu dans la construction de cuves et de conduites ainsi que dans la fabrication d'ensembles industriels complexes. Ce savoir préservé grâce à l'intégration au sein du groupe JUMAG et fera l'objet d'un développement ciblé à l'avenir.
« Grâce à cette acquisition, nous nous assurons des compétences de fabrication essentielles à long terme tout en renforçant notre chaîne d'approvisionnement », explique la direction de Jumag Dampferzeuger GmbH. « La collaboration de longue date et de confiance avec Kern constitue une excellente base pour cela. »
Markus Kern ajoute : « Notre étroite collaboration avec JUMAG remonte à plus de vingt ans. Cette nouvelle structure offre une base solide pour pérenniser et développer à long terme notre expertise technologique commune dans le domaine de la construction de cuves et de conduites. »
À l'avenir, la société Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH se consacrera principalement à la fabrication de récipients sous pression, de systèmes d'évaporation, ainsi que de composants de canalisations et d'installations destinés aux générateurs de vapeur et aux applications industrielles.