JUMAG adquiere la división de producción de Kern IndustrieService – Constitución de Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH
Hirschberg / Heddesheim, marzo de 2026 – Jumag Dampferzeuger GmbH adquirido las principales divisiones de producción de Kern IndustrieService GmbH en el marco de una operación de compra de activos. El acuerdo se firmó el 3 de marzo de 2026 y tiene efecto retroactivo a partir del 1 de marzo de 2026. Las partes han acordado mantener el precio de compra en secreto.
Como parte de la operación, se adquirieron todos los activos relacionados con la construcción de buques y tuberías, así como la totalidad de la plantilla de la planta de Heddesheim. Desde entonces, las actividades comerciales han sido asumidas por la recién constituida Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH. La ubicación no ha cambiado. Kern IndustrieService GmbH seguirá existiendo legalmente, pero ya no llevará a cabo sus anteriores actividades operativas en este sector concreto.
El director general de la nueva empresa es Markus Kern, quien ha influido de manera significativa en el desarrollo de Kern IndustrieService GmbH a lo largo de muchos años y sigue desempeñando el cargo de director general de dicha empresa. Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH es una filial de propiedad exclusiva de Jumag Dampferzeuger GmbH.
Con esta adquisición, JUMAG refuerza de forma decidida su integración vertical y se asegura competencias fundamentales en la construcción de depósitos y tuberías. El objetivo principal es garantizar la disponibilidad a largo plazo de componentes clave de alta tecnología dentro de su propia cadena de valor.
La colaboración entre ambas empresas se remonta a muchos años atrás. Desde 1999, Kern es un socio de confianza para Jumag Dampferzeuger GmbH, fabricando recipientes a presión exclusivamente para los generadores de vapor y agua caliente de JUMAG aciete y gas. Entre ellos se incluyen, en particular, los sistemas de evaporación que se utilizan como conjuntos centrales en los generadores de vapor de JUMAG aciete y gas. Estos sistemas de evaporación se encuentran entre los componentes tecnológicamente más exigentes de un generador de vapor y son cruciales para una producción de vapor segura y eficiente.
Como empresa especializada en soldadura, Kern cuenta con amplios conocimientos técnicos en la construcción de depósitos y tuberías, así como en la fabricación de conjuntos industriales complejos. Estos conocer mantendrán gracias a la integración en el Grupo JUMAG y se seguirán desarrollando de forma específica en el futuro.
«Con esta adquisición, nos aseguramos importantes competencias de fabricación a largo plazo y, al mismo tiempo, reforzamos nuestra cadena de suministro», explica la dirección de Jumag Dampferzeuger GmbH. «La colaboración duradera y de confianza con Kern constituye una base excelente para ello».
Markus Kern añade: «La estrecha colaboración con JUMAG se remonta a más de dos décadas. La nueva estructura sienta unas bases sólidas para mantener y ampliar a largo plazo nuestra competencia tecnológica conjunta en la construcción de depósitos y tuberías».
En el futuro, Jumag Behälter- und Rohrleitungsbau GmbH se dedicará principalmente a la fabricación de recipientes a presión, sistemas de evaporación y componentes para tuberías e instalaciones destinadas a generadores de vapor y aplicaciones industriales.