Informations sur la protection et le traitement des données par Jumag Dampferzeuger GmbH
I. Informations générales et partie responsable
Les informations suivantes servent à remplir l'obligation d'information lors de la collecte de données personnelles auprès de la personne concernée, conformément à l'art. 13 du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).
Cette disposition s'applique au traitement des données à caractère personnel qui a lieu notamment sur la base d'une relation contractuelle conclue, d'un contrat d'achat ou de service. Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable, telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse électronique, la profession, les coordonnées bancaires, etc. Le traitement des données comprend notamment leur collecte, leur stockage, leur utilisation et leur transmission.
Si vous n'avez pas de relation client directe avec nous, vous recevrez ces informations en tant que représentant légal, actionnaire, administrateur, membre du conseil d'administration, directeur général, signataire autorisé ou personne de contact désignée d'une entité juridique. Veuillez également transmettre ces informations sur la protection des données à tout représentant autorisé si nécessaire.
L'organisme responsable conformément à l'art. 13 (1) (a) GDPR est :
Jumag Dampferzeuger GmbH
représentée par les directeurs généraux Andreas Kohl et Lars Gehlen
Badener Straße 8
69493 Hirschberg
Tel : +49 (0)6201 84603 0
Fax : +49 (0)6201 84603 15
Email : info@jumag.de
Notre délégué à la protection des données, M. Christoph Schmitt, peut être contacté à l'adresse suivante :
VERUM DATA GmbH
Richard-Wagner-Str. 22
95444 Bayreuth
Tél : +49 (0) 921 / 16 30 90-70
Fax : +49 (0) 921 / 16 30 90-69
Email : info@verum-data.de
II. Informations sur le traitement des données à caractère personnel
1. Finalité du traitement des données à caractère personnel et base juridique, art. 13 (1) (c) GDPR
Le traitement de vos données personnelles, en particulier de vos coordonnées, a pour but la conclusion et l'exécution d'une relation contractuelle, en particulier d'un contrat d'achat ou de service. La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. 6 (1) (b) GDPR.
Nous traitons vos données exclusivement dans le cadre de l'objectif susmentionné et des obligations qui en découlent.
En outre, le traitement est effectué pour remplir les obligations légales conformément à l'art. 6 (1) (c) GDPR, par exemple en raison d'obligations de conservation en vertu du droit commercial et fiscal.
La nécessité et la portée du traitement des données dépendent de la relation contractuelle sous-jacente.
2. Transfert de données et destinataires ou catégories de destinataires de données à caractère personnel, art. 13 (1) (e) GDPR
Le transfert de données est effectué principalement dans le but d'exécuter la relation contractuelle et de remplir les obligations légales. Dans certains cas, les données sont transférées à d'autres destinataires autorisés.
Les destinataires ou catégories de destinataires de vos données peuvent être :
les prestataires de services, les avocats, les conseillers fiscaux, les auditeurs, les autorités financières ou judiciaires, les agences gouvernementales ou les institutions publiques (sur demande et dans la mesure où la loi le permet).
Nous ne transférons pas de données à des pays tiers.
3. Durée de conservation de vos données à caractère personnel, Art. 13 (2) (a) GDPR
Nous conservons vos données pendant la durée de la relation contractuelle. Après la fin de la relation contractuelle, le traitement ultérieur de vos données personnelles est limité. À partir de ce moment, l'utilisation ultérieure, en particulier le stockage des données, n'aura lieu qu'aux fins énoncées à l'article 17, paragraphe 3, et à l'article 17, paragraphe 2, de la loi sur la protection des données. 17 (3) et Art. 18 (2) DU GDPR. Les finalités mentionnées ici comprennent notamment l'accomplissement d'une obligation légale de notre part, telle que le respect des délais de conservation légaux, ainsi que la revendication et l'exercice de droits légaux ou la défense contre de tels droits.
Les délais de conservation légaux fondés sur les dispositions du droit commercial et du droit fiscal sont de 10 ans maximum.
Si vos données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins énoncées dans la présente section, en particulier si les délais de conservation légaux ont expiré, nous les effacerons complètement et de manière irréversible.
4. Vos droits en tant que personne concernée, art. 13 (2) (b), (c), et (d) GDPR
En tant que personne concernée, le GDPR vous accorde différents droits, dont nous souhaitons vous informer. Il s'agit tout d'abord d'un droit à l'information ou d'une obligation connexe de notre part de fournir des informations, que nous remplissons par le présent avis (article 13 du RGPD). En outre, vous avez le droit de :
demander des informations sur les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet et sur les entités auxquelles ces données ont été transmises (article 15 du RGPD), et demander leur correction.
À partir de 2021.